Aline Mendes

  • Pós Graduação em Docência no Ensino Superior

    Pós Graduação em Libras

    Graduação em Pedagogia – Universidade Federal do Goiás – Conclusão:

    2016

    Letras com habilitação em Libras – Universidade Federal de Santa

    Catarina UFSC com pólo na Universidade de Brasília UNB – Conclusão:

    2012;

Fabiane Elias Pagy

  • 2018 – 2022 Doutorado em Lingüística.
    Universidade de Brasília, UnB, Brasília, Brasil
    Título: Morfossintaxe em Libras: categorias de nomes e verbos, predicados e sua relação com a omnipredicatividade., Ano de obtenção: 2022
    Orientador: Walkíria Neiva Praça
    Co-orientador: Roberta Cantarela
    Palavras-chave: Morfossintaxe da Libras, Lingua Brasileira de Sinais, Nomes e Verbos, Predicado, Omnipredicatividade
    Áreas do conhecimento: Teoria e Análise Lingüística,Libras
    2010 – 2012 Mestrado em Lingüística.
    Universidade de Brasília, UnB, Brasília, Brasil
    Título: Reduplicação na Língua Brasileira de Sinais (Libras), Ano de obtenção: 2012
    Orientador: Dioney Moreira Gomes
    Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
    Palavras-chave: Morfologia, Reduplicação, Libras
    Áreas do conhecimento: Libras,Morfologia
    2008 – 2012 Graduação em Bacharelado em Letras Libras.
    Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Florianopolis, Brasil
    Página gerada pelo sistema Currículo Lattes em 28/10/2022 as 10:27:24 Página 3 de
    25
    Título: Tradução comentada: Possíveis encontros sobre cultura surda, ensino e lingüística – Rossana Finau
    Orientador: Silvana Aguiar dos Santos
    1999 – 2003 Graduação em Fonoaudiologia.
    Centro de Ensino Superior Unificado de Brasília, CESUBRA, Brasil
    Título: Perda Auditiva Induzida por Ruídos em músicos de Orquestra.
    Orientador: Isabella Monteiro de Castro Silva
    ____________________________________________________
    Formação complementar
    2009 Extensão universitária em Surdez: Comunicação, educação e inclusão. (Carga horária: 30h).
    Universidade de Brasília, UnB, Brasília, Brasil
    2021 – 2021 Curso de curta duração em Audiodescrição para Eventos ao VIvo. (Carga horária: 60h).
    Beco da Coruja Produções, BCP, Brasil
    Palavras-chave: Acessibilidade, Acesso à Informação, Áudiodescrição, Deficiência Visuai
    2018 – 2018 Curso de curta duração em Capacitação jurídica dos int. de Libras como instrumento de cidadania multi. (Carga horária: 32h).
    Escola de Assistência Jurídica da Defensoria Pública do Distrito Federal, EASJUR, Brasil
    2004 – 2005 Curso de curta duração em Capacitação em Libras para o ensino de LEM. (Carga horária: 180h).
    Associação de Pais e Amigos do Deficiente Auditivo (DF), APADA-DF, Brasil

Guilherme Araújo

  • Licenciatura Plena em Pedagogia
  • Universidade de Brasília – UNB – Atualmente
  • Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS / Português como Segunda Língua
  • Estagiário
  • União Transporte Brasília – UTB
  • Março 2021 – Agosto 2021
  • – A u x i l i a r a d m i n i s t r a t i v o
  • Supervisor Bilíngue
  • Associação de Centro de Treinamento de Ed. Física Especial – CETEFE
  • Agosto 2021 – Atualmente
  • – I n t e r p r e t a ç ã o d e i n f o r m a ç õ e s e m L I B R A S
  • – T r a d u ç õ e s s i m u l t â n e a e c o n s e c u t i v a s
  • – S e r v i ç o d e d i g i t a l i z a ç ã o d e d o c u m e n t o s
  • Instituto Federal Norte de Minas Gerais – IFNMG | Set 2021 – Fev 2022
  • – Libras Avançado
  • CETEFE | Abr 2021
  • – Aperfeiçoamento em Práticas de Gestão
  • Instituto Federal de Goiás – IFG – Atualmente
  • Especialização Lato Sensu – Ensino na Educação Básica
  • Área de pesquisa: Perspectivas educacionais contemporâneas da
  • modalidade de Educação Bilíngue de Surdos
  • CURSOS DE EXTENSÃO
  • October Cursos e treinamentos | Jan de 2017
  • – Microsoft Office
  • – Noções Administrativas, RH / Departamento Pessoal / Telemarketing Ativo
  • CIEE – DF | Jan de 2018 – Jan 2020
  • – Informática Básica
  • – Noções Administrativas/ Secretariado/ Vendas
  • Centro de Línguas de Valparaíso – GO| Jan 2019 – 2020
  • – LIBRAS – Básico e Intermediário
  • CETEFE | Abr 2021
  • Instituto Federal Norte de Minas Gerais – IFNMG | Set 2021 – Fev 2022
  • – Libras Avançado
  • Instituto Federal Norte de Minas Gerais – IFNMG | Set 2021 – Fev 2022
  • – Libras Avançado

Lucas Joab Mariano

  • Pós Graduação em Tradução Interpretação e Docência de LIBRAS – UNÍNTESE/UTP
  • – em andamento, previsão de conclusão 2023.
  • ▶ Ensino Superior – Bacharelado em Zootecnia – Conclusão 2017 União Pioneira de Integração Social – UPIS Faculdades Integradas
  •  Título: Interferência do bagaço da cana de açúcar (Saccharum officinarum), como fonte de fibra no escore fecal de canídeos selvagens (Chrysocyon brachyurus, Cerdocyon tous e Lycalopexvetulus).
  •  Orientadora: Profª. MSc. Ana Raquel GomesFaria.
  • ▶ Ensino Médio – Colégio Notre Dame – Conclusão 2011.
  • Cursos Profissionalizantes
  • ▶ Curso Práticas de Interpretação Tátil e Comunicação Háptica para Pessoas com Surdocegueira (Formação para Guia Intérprete de Libras). 160 horas – Espaço TK, 2020.
  • ▶ Curso Libras/Voz com Dublagem (Formação para Tradutores e Intérpretes de Libras). 40 horas – IMEB/Brasília, 2019.
  • ▶ Curso Intermediário em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) 240 horas – Instituto Federalde Brasília (IFB), 2018.
  • ▶ Curso Básico em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) 120 horas – UNÍNTESE – Santo Ângelo, RS.
  • ▶ Curso Introdução aos estudos aplicados na herpetofauna do Cerrado – Ecologybio/Planaltina-DF, 2018.
  • ▶ Curso de Enriquecimento Ambiental – Zoológico/Brasília-DF, 2016.
  • ▶ Curso Teórico e Prático de Biologia, evolução e manejo de serpentes
  • – Cobra Legal/UNIDESC-GO, 2016.

Rosana de Camargo

  • Formação Pedagógica em Letras Libras : Língua Brasileira de Sinais, 08/2022
    Centro Universitário Leonardo da Vince – Taguatinga – DF
     Licenciatura em Formação Pedagógica em Letras Libras com foco no ensino e aprendizagem de surdos.
    Pós Graduação em LIBRAS : Língua Brasileira de Sinais, 12/2020
    Centro de Ensino Superior Dom Alberto LTDA – Rio Grande do Sul – RS
     Pós-graduação em Libras, com foco na interpretação/tradução e concepções acerca da cultura surda, níveis de surdez, dentre outros.

    Curso de Proficiência Tradução e Interpretação : Língua Brasileira de Sinais , 08/2020
    Faculdade do Distrito Federal – Brasília – DF
     Curso de Proficiência em Técnicas de Tradução e Interpretação em Língua Brasileira de Sinais.
     Base teórica e prática para interpretação e tradução profissional de Português para a Libras ou de Libras para Português.
    Bacharelado em Direito : Direito, 07/2019
    Instituto de Ensino Superior de Brasília – Ceilândia – DF
     Bacharelado em Direito.
    Oficina LIBRAS/Voz Dublagem : Língua Brasileira de Sinais, 06/2019
    Instituto de Educação Superior – Brasília – DF
    Oficina LIBRAS/Voz Dublagem com foco no aprendizado e treinamento de técnicas de tradução de materiais em Libras para o Português usando a técnica de dublagem.
    Curso Intermediário de Libras : Língua Brasileira de Sinais, 01/2019
    Instituto Federal de Brasília – Riacho Fundo – DF
     Curso de Formação Inicial e Continuada em Língua Brasileira de Sinais – Nível Intermediário com docente surdo, com foco no aprendizado de Libras como segunda língua para comunicação e a base para atuação profissional na área.
    Curso Básico de Libras : Língua Brasileira de Sinais, 11/2016
    Igreja Adventista do Sétimo Dia – Brasília – DF
     Curso de Língua Brasileira de Sinais – Nível Básico ofertado pelo Ministério de Surdos Adventistas, com foco no aprendizado de Libras como segunda língua para a comunicação com a comunidade surda.